Three policemen suspended for attack on auto driver