‘Avengers: Endgame’ rewrites record books in India