Chandigarh rape case: Prime accused attempts suicide in jail