UP civic polls: BJP tampered with EVMs, alleges Mayawati