No-confidence motion: Lok Sabha disrupted, Rajya Sabha adjourned for the day