Dalit couple attacked for refusing to work in fields