Delhi HC seeks report on brawl between tempo drivers, police