Mismatch between external, internal rupee values detrimental to exporters: ASSOCHAM