Former student sets university head office on fire, arrested