Heads expected to roll in Congress after election rout