Indian-origin scientist Pratibha Gai awarded top British royal honour