Man dies as house ceiling collapses; 37 families shifted from old building