Man dies after motorcycle collides with police jeep