Modi congratulates Rio medallist Sakshi Malik