Modi, Rahul pay tributes to Indira Gandhi on birth anniversary