Mother-daughter duo found dead in Greater Noida