NIA chief’s remark denying Pakistan’s hand in Pathankot attack sparks row