President Kovind, PM Modi extend Janmashtami greetings