CBI questions Lalu Yadav on railway tender case