RSS worker murder: Three arrested