UP: Son beats father to death over family dispute