VHP, Bajrang Dal raise slogans against Muslims, case registered