Yogi orders probe into BJP MLA’s daughter’s marriage case