2 killed following powerful tremor in New Zealand