3 injured in shooting outside France metro station