3rd suspect admits role in Gurudwara attack in Germany