David Oyelowo to star in court room drama ‘Arc of Justice’