Former Stanford University swimmer registers as sex offender in Ohio