Rare luminous nebula poses cosmic puzzle