Researchers ask Guardian to retract WhatsApp ‘backdoor’ story