Sri Lanka’s war-battered Tamils pin hopes on UN visit