US, Japan conduct test of joint missile