US officer arrested in Japan’s Okinawa for drink-driving