PM’s `termite’ remark reflects his despair at emerging anti-BJP swing