Priyanka Chopra, Nick Jonas get cosy on dinner date