10 jail inmates injured in clash in Punjab