Canadian NRI’s death, police yet to nab two accused