Gangster flees from police custody in Punjab