Govt inaction, stubble burning in Punjab killing people: HC