Jail inmates, villagers face epidemic outbreak