Chandigarh, surrounding areas lashed by rain