Four school buses impounded, 23 challaned for violating rules