Associate of gangster Vicky Gounder, threatened Punjab Police , arrested