Man overcharged, assaulted by tavern owner