Politicians visit family of RSS leader, condoles death of Gosai