Rains bring mercury down across Haryana, Punjab