Shiv Sena leader’s kin dies, activists create scene in hospital