Villagers blacken Hindi, English to ensure primacy of Punjabi on highways