PV Sindhu, Saina Nehwal reach Australian Open quarters