Cells that made humans possible evolved via ‘long, slow dance’